| |
296 زبان مبداء Sanus homo Sanus homo, qui et bene valet et suae spontis est , nullis obligare se legibus debet. Hunc oportet varium abere vitae genus : modo ruri esse, modo in urbe, saepiusque in agro : navigare ,venari ,quiescere interdum sed frequentius se exercere , siquidem ignavia corpus hebetat ,labor firmat , illa maturam senectutem , hic longam adulescentiam reddit. ترجمه های کامل  L’homme en bonne santé | |
| |
| |
| |
95 زبان مبداء Kurban bayramimiz Bazi sorunlarim vardi ve bitti seni.
çok özledm görüsmek istiyorum eger sende istersengel adanaya.(jötem,jötem) Adana=ville sud-est Turquie
Français de France ترجمه های کامل Notre fête du sacrifice | |
| |
| |
| |
339 زبان مبداء Se l’aura spira tutta vezzosa. Se l’aura spira tutta vezzosa
La fresca rosa ridente sta.
La siepe ombrosa di bei smeraldi
D’estivi caldi timor non ha.
A balli liete venite ninfe
Gradite fior di beltÃ
Orchè sì chiaro il vago fonte
Dall’alto monte al mar s’en va.
Miei dolci versi spiega l’augello
E l’arboscello fiorito sta.
Un volto bello ha l’ombra accanto
Sol si dia vanto d’aver pietà .
Al canto ninfe ridenti
Scacciate i venti di crudeltà . Bonjour, ceci est un texte d'aria antiche de Girolamo Frescobaldi (1583-1643), la particularité de l'italien ancien m'échappe pour beaucoup, je suis en cours de chant au Conservatoire et cela m'aiderait d'avoir le sens général ainsi qu'un mot à mot pour me diriger précisément dans l'expression de mon chant. merci d'avance,
Emma Deschandol ترجمه های کامل Alors que la brise gracieuse souffle. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ترجمه های مطلوب